O YouTube anunciou nesta quarta-feira, 10 de setembro de 2025, o lançamento global de seu recurso de áudio multilíngue, permitindo que milhões de criadores adicionem dublagem em diversos idiomas aos seus vídeos. A expansão ocorre após um programa piloto iniciado em 2023 e será disponibilizada gradualmente nas próximas semanas.
Durante a fase de testes, apenas alguns canais de grande alcance — como MrBeast, Mark Rober e o chef Jamie Oliver — tiveram acesso à novidade. Inicialmente, esses produtores dependiam de serviços de dublagem terceirizados. Mais tarde, a plataforma apresentou uma ferramenta de auto-dublagem baseada em inteligência artificial que utiliza a tecnologia Gemini, do Google, para replicar o tom e as emoções da voz original.
Segundo o YouTube, os resultados do piloto foram positivos. Criadores que adicionaram faixas de áudio em outros idiomas registraram, em média, mais de 25% do tempo de exibição proveniente de visualizações em línguas diferentes da principal. O canal de Jamie Oliver, por exemplo, triplicou o número de visualizações após adotar o recurso.
A empresa também testou miniaturas multilíngues com um grupo restrito de criadores. Desde junho, esses usuários podem personalizar as imagens de capa para exibir texto no idioma preferido de cada espectador, ampliando ainda mais o alcance internacional dos conteúdos.
Imagem: Internet
Com o lançamento oficial, o YouTube aposta que a combinação de dublagem automática e miniaturas localizadas ajudará a plataforma a fortalecer sua audiência global.
Com informações de TechCrunch
