Stephen King barrou a divulgação de seu nome na campanha publicitária de “O Sobrevivente” (The Running Man), filme de 1987 estrelado por Arnold Schwarzenegger, por considerar a adaptação extremamente distante de seu romance homônimo.
Filme ignorou quase toda a trama original
Lançado em 13 de novembro de 1987, com 1h41 de duração, o longa dirigido por Paul Michael Glaser manteve apenas a ideia central de um reality show distópico. No livro, Ben Richards é um homem comum, magro e empobrecido que se oferece ao programa para pagar o tratamento médico da filha. No filme, o protagonista torna-se um ex-policial musculoso, acusado injustamente de um massacre e em busca de vingança.
Para adequar o enredo à imagem de Schwarzenegger, o roteirista Steven E. de Souza produziu 15 versões diferentes do script. “Eu precisava adaptar o filme como se fosse um terno para Arnold”, recordou De Souza em declarações resgatadas pelo site We Minored in Film.
Recusa de King levou estúdio a usar pseudônimo
Indignado com as mudanças, King determinou que seu nome não aparecesse em nenhum material promocional. Como solução, a TriStar Pictures optou por creditar a obra ao pseudônimo Richard Bachman, utilizado pelo autor em publicações da década de 1970. Embora o público já soubesse que Bachman e King eram a mesma pessoa, o estúdio evitou associar diretamente o escritor ao projeto.
Imagem: Internet
Novo filme estreia em 13 de novembro
Uma nova versão de “O Sobrevivente”, prevista para chegar aos cinemas em 13 de novembro (data ainda não detalhada pelo estúdio), promete seguir mais fielmente o material original e já conta com a aprovação de Stephen King. Arnold Schwarzenegger também manifestou apoio ao remake.
Com informações de AdoroCinema
